L’hypermarché n’a pas été rénové avant parce qu’il attendait son transfert partiel à Odysseum : à Près d’Arènes ne devait rester qu’une surface de vente de 3 000 m2. « Commercialement, on ne pouvait pas continuer comme ça, pour les résultats du site et pour l’image de Géant Casino », explique Jean-Pierre Monteilh, le directeur. « On attend depuis des années un transfert qui n’arrive pas. » Bref, Casino préfère miser sur l’existant… Et si la Cdec déposée en juin pour créer un hypermarché Géant Casino de 12 000 m2 et sa galerie marchande à Odysseum aboutissait ? D’abord, laisse entendre le directeur, personne n’est certain que le projet aboutisse. Et s’il se fait, « ce n’est pas gênant, on fermera une partie du magasin. »