Dans une lettre adressée à Jean-Louis Borloo, le président du conseil général du Gard Damien Alary affirme qu’il « ne s’opposera » pas au transfert de la RN 580 à l’horizon 2016. Il se dit également prêt à financer, à hauteur du tiers, les acquisitions foncières nécessaires à la mise à 2 x 2 voies, évaluées à 20 M€. Le Département va débloquer une enveloppe de 6,3 M€, qui s’ajoutera à une somme équivalente, débloquée par le conseil régional. « Nous demandons à l’État de prendre le reste à sa charge », explique Damien Alary. Selon le vice-président délégué aux routes, Jean Denat, il y a urgence à lancer ces nouvelles acquisitions foncières : « La déclaration d’utilité publique prise en 1999 tombera le 13 avril prochain. Si c’est le cas, d’autres terrains ne pourront pas être acquis. »