Pour faciliter son développement à l’export, qui représente désormais plus de 50% du chiffre d’affaires (0,9 M€ prévus pour 2008), le Laboratoire Odost dotera en 2009 sa gamme Buccotherm - soit six produits d’hygiène bucco-dentaire à base d’eau thermale de la station gersoise Castéra-Verduzan - de nouveaux emballages, dont les textes seront libellés en cinq langues: l’allemand, l’espagnol et l’italien s’ajouteront à l’actuel binôme français-anglais. Objectif : après des pays du Maghreb, d’Asie et du Moyen-Orient, conquérir des pays limitrophes de la France, et tout spécialement la Suisse, l’Espagne et l’Italie.