La SNC Myriam, promoteur/propriétaire du projet de création d’un ensemble commercial route de Saint-Simon à Toulouse, a modifié son dossier par rapport à celui qui avait été validé fin 2011 (cf mps n°1859). Le nouveau projet, autorisé par la CDAC le 24 février dernier, augmente légèrement la surface globale (10 475 m² contre 10 331 m2 initialement prévus) en conservant à l’identique le supermarché de 2 500 m², mais en modifiant la répartition des autres magasins : il y aura trois moyennes surfaces (4 150, 1 299 et 1 196 m²) au lieu de quatre, et 10 boutiques, pour 1 330 m² au total, au lieu de six boutiques sur 738 m².