Dirigée par Marc Ruiz, Courtexport, entreprise d’import-export en fruits et légumes de 20 salariés, est en redressement judiciaire. En attendant une éventuelle reprise en fin d’année (date limite de dépôt des offres : octobre 2006), Marc Ruiz loue son fonds de commerce à la Société Exportex (import-export de fruits et légumes, effectif 18 salariés) où il a été nommé secrétaire général.