L’Agglomération de Montpellier ne veut pas entendre parler de négociation concernant Odysseum. À l’offre du préfet de jouer le rôle de médiateur dans ce dossier, Eric Bérard, directeur de la Serm, répond : « Le préfet ne peut rien faire. Il ne fait que présider la Cdec. » Or, c’est la Cdec qui examinera au printemps 2005 le projet de centre commercial de 30 000 m2 (dont un hyper Géant Casino) à Odysseum. Même attitude vis-à-vis de la CCI : à sa demande de négociation, l’Agglomération préfère ne pas répondre. « Pendant deux ans, nous avons négocié avec la CCI », indique Eric Bérard. Hélène Mandroux, maire de Montpellier, affiche les actions de la Ville en faveur de l’Écusson, réalisées à la demande de la CCI : les opérations Grand Cœur (8 M€), le projet de parking au Peyrou, le marché de Noël…Sur la densité commerciale, principal argument des opposants, les défenseurs opposent ces chiffres : 928 m2 pour 1 000 habitants dans l’Hérault, 943 m2 en France.