La Chambre de métiers des P.-O. édite, en partenariat avec le conseil général des P.-O., un guide visant à favoriser les échanges économiques transfrontaliers entre les Catalognes du nord et du sud. « Ce guide représente un travail de recherche approfondi sur les aspects sociaux, fiscaux, les statuts des salariés et non salariés », détaille sa conceptrice, Monique Sicre. Diffusé auprès d’autres chambres de métiers de la région et du bassin pyrénéen, de collectivités territoriales, de partenaires catalans du sud, il recense sous forme de fiches pratiques l’ensemble de la législation, des démarches et contacts pour aider une entreprise à s’implanter ou développer ses marchés de part et d’autre de la frontière.