La Cdec autorise la création d’un supermarché alimentaire Casino de 950 m2 et de quatre boutiques (250 m2) à Bolquère, près de la station Pyrénées 2000. Deux projets déposés par Intermarché et Champion avaient été refusés les années précédentes, « en raison de surfaces trop importantes » d’après la mairie de Bolquère. L’objectif est double : éviter l’évasion commerciale et faire face à la demande saisonnière (15 000 habitants en saison, 800 à l’année). L’ouverture du magasin est prévue fin 2005. À la clé, une trentaine d’emplois permanents et 10 emplois saisonniers.