L’hypermarché Géant Casino (7 900 m2) créé il y a trente ans à Montpellier, dans le quartier Prés d’Arènes, n’attendra pas son transfert partiel à Odysseum : il fera peau neuve d’ici à octobre 2005. Un investissement « énorme », selon le directeur Jean-Pierre Monteilh (montant précis non communiqué). Le magasin étant « vétuste », seule la coque est conservée. En façade et à l’intérieur de l’hypermarché et de sa galerie marchande, tout sera changé, des câbles électriques aux écoulements, en passant par les sols, le mobilier, etc.En outre, le magasin sera reconfiguré : « Nous allons réduire la longueur du magasin et l’élargir en profondeur en reconstruisant les ateliers de produits frais sur les réserves. » Jean-Pierre Monteilh compte « d’entrée sur une croissance de 20 % du chiffre d’affaires ». L’effectif (220 personnes) sera augmenté de 10 à 15 %. Les travaux commenceront en août 2004.