Au bout d’un an de fonctionnement, l’activité du SIMES (Service d’Interprétation et de Médiation pour Sourds, 3 personnes) explose : l’accompagnement social prévu pour les adultes entre 20 et 60 ans, concerne plus de 80 suivis alors qu’il avait été prévu pour 40. En revanche, le système des chèques pour une aide à la communication (15 h/personne/ an) sous forme d’interprétariat en langue des signes, prise de notes ou codage en langue parlée complétée, première expérience de ce type en France, a du mal à se développer : le Conseil général tablait sur 4 500 chèques distribués dans l’année, or le SIMES en a distribué 2 000.