La création à Caraman (Haute-Garonne) d’un ensemble commercial comprenant un supermarché Simply Market (1 878 m²) et une galerie de 4 boutiques (210 m²) est remise en question. La Commission Nationale d’Aménagement Commercial a en effet admis le recours exercé conjointement par l’association «En toute franchise», Jean-Pierre Fabre (boucher-charcutier-traiteur à Caraman) et les sociétés Recapé Scop et Ardillon, et invalidé l’autorisation d’ouverture accordée par la Commission Départementale en juin dernier.