Jean-Claude Brunier, pdg de l’entreprise TAB, leader du transport combiné rail-route, baisse peu à peu les bras sur le chantier du transport combiné qui lui tient le plus à cœur : « RFF, la SNCF et l’Etat sont en plein chantage les uns par rapport aux autres. Si la SNCF augmente ses tarifs pour le transport combiné de 15 %, comme elle menace de le faire, eh bien, ce n’est pas compliqué : tous ceux qui font du combiné vont arrêter et vont retourner sur la route. Les tarifs ont déjà augmenté de 6 % en 2002 et de 6 % en 2003. D’ailleurs, cette année, je n’ai pas acheté de caisses mobiles, et je viens d’investir dans une quinzaine de camions ! ».