Le bilan effectué le jeudi 3 juin par la direction de Perrier prend un ton alarmant. « La désorganisation provoquée par le mouvements de grève tournante ne nous permet pas de planifier la production et donc de recruter les effectifs correspondants. La saison 2004 est déjà lourdement pénalisée, le risque est imminent de la ruiner définitivement, de réduire à néant trois ans de développement (…) Chaque jour passé nous rapproche à coup sûr d’une situation sans retour. » Réponse le lendemain, vendredi 4 juin, de l’intersyndicale : « Le calendrier n’est pas figé dans le marbre. Que la direction montre sa volonté de négocier ».