« Le 3e quai se fera. Il est nécessaire pour préserver les 610 emplois existants, et il créera 150 emplois supplémentaires », a lancé Christian Bourquin, président du conseil général des P.-O., le 14 avril dernier, à Port-Vendres, devant des conseillers généraux et les représentants des forces économiques. « Avec ce 3e quai, nous avons 400 000 à 500 000 tonnes à portée de mains », a-t-il souligné. Les travaux, qui nécessitent 11,3 M€ d’investissements, débuteront au dernier trimestre 2009. La mise en service aura lieu au premier trimestre 2011.