Le commissaire enquêteur émet un avis favorable avec deux conditions : la révision du plan de circulation du marché Saint-Charles pour que certains établissements, touchés par le projet, puissent bénéficier d’un nouvel accès, le plus direct possible, et la réalisation de voies de secours et de dégagement pour désenclaver la zone Ouest. Coût : 35,1 ME*. 2005 sera consacrée à l’enquête loi sur l’eau et aux études de projet nécessaires à l’élaboration des documents de consultation des entreprises. Appels d’offres lancés mi-2006. Mise en service en 2008. L’extension augmentera la capacité de 56 %.*État 40 %, Région 23,3 %, Europe 12,25 %, Syndicat mixte Plate-forme Pyrénées Méditerranée 10,6 %, RFF 9,4 %, opérateurs 4,3 %).