Le début des travaux de réaménagement du quartier Voltaire commenceront en 2009. Des jardins familiaux, un lotissement communal, un équipement « multisports » et un square paysager font notamment partie du projet adopté par la municipalité.
Par ailleurs, un lotissement de 40 lots sera construit fin 2008-début 2009, par la SARL Cotrama, à la place de la friche industrielle Azaïs. Le coût est évalué à 687 K€ pour la commune d’Aussillon.