La Cdec autorise le transfert et l’extension d’un magasin hard discount à l’enseigne Lidl, qui portera sa surface à 920 m2. Une décision prise à l’unanimité pour deux raisons : la croissance démographique et la volonté de ranimer la concurrence dans une commune dominée par Super U (auquel s’ajoute un Spar). Lidl affiche 24 points de vente dans l’Hérault, ce qui en fait la première enseigne de hard-discount du département.En 2006, en plus de cette autorisation à La Grande-Motte, Lidl a obtenu deux autorisations de création de magasins, à Murviel-les-Béziers (654 m2) et Saint-André-de-Sangonis (844 m2).