La Commission nationale d’aménagement commercial décide le 9 septembre d’autoriser deux projets en région, ce qui débouche sur la création de près de 8 000 m2 commerciaux supplémentaires. La CNAC a confirmé l’agrandissement de 5 120 m2 du centre commercial Auchan de Perpignan : il rejette donc le recours de Casino contre l’accord de la CDAC des Pyrénées-Orientales du 23 mars 2010 (la mise en œuvre d’un permis de construire ne peut se faire avant l'expiration des recours). Après extension, Auchan Porte d’Espagne devrait passer à 22 252 m2.
Le même jour, la filiale immobilière de Casino, Onagan Promotion, a obtenu l'autorisation d'exploitation commerciale pour un ensemble Casino de 2 786 m2 - un supermarché de 2 430 m2 et une galerie marchande de 7 boutiques - à Vendres (chemin des Grussagnots, lieu-dit La Forestière). La CDAC de l’Hérault avait refusé le dossier le 5 mars 2010 par 5 voix contre et deux pour.