La mise à 2 x 2 voies de la RN 106 aura au moins six mois de retard sur le calendrier prévu. Le tronçon Boucoiran-La Calmette (80 M€, financé par le précédent contrat de plan) sera achevé fin 2007. Mais l’État va également devoir engager 8 M€, non prévus au contrat de plan, et sans attendre le « programme de développement et de valorisation d’itinéraires pour les routes », pour réaliser deux ouvrages d’art, et 2,8 km de routes en remblais, à hauteur de La Calmette. « Ces crédits ont bien été programmés », indiquent les services de l’État. Les travaux devraient être engagés fin 2007 pour une livraison « fin 2008 ».