L’assemblée générale de la chambre de métiers des P.-O. (CMA 66), a été l’occasion pour José Urrutia, l’élu sur l’antenne de Saillagouse, d’évoquer le fait transfrontalier. « Nous avons fait à Bourg-Madame un pointage à la frontière sur plusieurs jours. En moyenne, 92 véhicules avec 155 personnes traversent la frontière quotidiennement pour travailler en France », signale-t-il. Ces flux ne se limitent pas à Bourg-Madame, « il y a aussi Palau-de-Cerdagne, Llivia et Ur, soit 160 à 180 véhicules pour 300 personnes ». Gérard Capdet, le président de la chambre, propose que « les travailleurs étrangers soient informés de leurs droits et de leurs devoirs, pour éviter leur exploitation. »