Marc Prou, propriétaire du magasin Hyper U à Agde, prévoit d’investir « autour de 4 M€ » dans l’extension de son magasin (+ 2 000 m2), de sa galerie marchande (+ 785 m2) et des parkings (+ 250 places). L’agrandissement, qui sera réalisé d’ici à la fin 2005 ou début 2006, permettra de développer les espaces consacrés aux produits culturels, à l’électroménager et à l’informatique, mais aussi au bazar, au textile et aux liquides. Le magasin pourra ainsi encore développer son chiffre d’affaires estival, qui représente déjà « un gros tiers du total », et accompagner la croissance de l’habitat permanent dans la station touristique. À la clé, une trentaine de créations d’emplois.