Une région dynamique, mais victime de son succès