L’économie régionale est « à bout de souffle »