Une nouvelle image de la chambre consulaire