Légère progression au troisième trimestre