Ligne Toulouse/Saint-Sulpice, fin des travaux et réouverture en décembre