En avril, tous les indicateurs sont passés au rouge